A New Love – Egy új szerelem

I am now completely on cloud number nine and I must share with you why. I would like to tell you a short story about the new love of my life. : )
About half a year ago I was browsing through Instagram and an amazing album caught my attention. In this album about 800 dedicated members of a watch-owner club were sharing their creative photos of their treasured wrist-watches. The main point of attention of the nearly 2000 pictures was the watch they were wearing. Although the setting, style, the owners and their geographical locations were all different, one point of reference was the same in all pictures: a gentleman called Daniel Wellington.

Hatalmas a rózsaszín felhő körülöttem, amit meg kell osztanom Veletek!! Egy “egyperces”, rövid történetet szeretnék elmesélni Nektek, amiben megismerhetitek az új szerelmem! : ) Valamikor fél évvel ezelőtt az Instagramon böngészve felfigyeltem egy gyönyörű albumra, ahol lelkes óratulajdonosok közel 800 ezres táborral, kreatív fotókkal osztják meg a csuklójukat ékesítő kincsüket. A közel kétezer kép fókuszában minden esetben karórájuk áll. Ugyan más és más a beállítás, a stílus, a viselőjük, földrajzi helyzetük, mégis a képekben egy valami mindig közös: egy úriember, Daniel Wellington.

How did his whole story begin?
There are inevitable decisions that change our life forever or perhaps our aim in life changes in a second and new things to live for will become important. We never know where and when we may meet such a life-changing chance.
Filip Tysander – the founder of a watch-brand, AZ – did not think that such a life-changing event may happen to him.He did not think either that during a journey he would meet a special person and would get home with having experienced a new friendship, which in a short time gave his life a new aim, a new direction. He met a man called Daniel Wellington. A man with style  can easily be noted – many of the idioms and wisdoms of this topic have also been taken down in famous fashion books. Daniel Wellington was the living example of style himself – his sophisticated personality, his flawless British elegance was noted by Filip right away and Daniel’s style became his inspiration in the following years. He launched a new watch brand, the style of which was determined by the infusion of English chic and Scandinavian minimalism. The name of this brand was born out of Daniel and Filip’s true friendship: DW that is Daniel Wellington.

De hogyan is kezdődött?!
Vannak olyan sorsszerű történések, amelyek megváltoztatják életünket, vagy épp egy szempillantás alatt új célok elérése válnak elsődleges életfeladatunkká. Nem lehet előre kiszámolni, mikor és hol találkozunk egy ilyen sorsfordító lehetőséggel. Filip Tysander egy (AZ) óramárka alapítója sem gondolta, hogy az egyik külföldi utazásán egy különleges személlyel hozza össze a véletlen, s tér haza egy szoros barátsággal, aki és ami nem sokkal később egészen új értelmet ad mindennapjainak.
Egy stílusos ember megjegyezhető – az erről szóló bölcsességeket, szólásokat ugyebár a divat nagykönyvekben is jegyzik.
Daniel Wellington maga volt a stílus, akinek kifinomultságára, kifogástalan brit eleganciájára figyelt fel barátja Filip, és inspirálta őt az elkövetkezendő időkben. Megalapított egy olyan márkát az órapiacon, melynek megjelenése az angol stílus és a skandináv minimalizmus egyesüléséből jött létre, a márka neve pedig az őszinte barátságból született: DW, azaz Daniel Wellington.

Style is hidden within details. Daniel was wearing an old British Army watch with a weather-beaten NATO strap. This small detail was a determining factor of his appearance and also Filip’s work afterwards. When Filip got home from his journey, he started to design the first pieces of the new watches right away. He designed the watches with changeable straps so as they could be particular as well as personalised.
A few years ago Daniel and Filip introduced the fruit of their labour – a sophisticated,  eye-catchingly thin and clear-cut design that smoothly wraps around one’s wrist. The watch has no unnecessary extras but have the most important function a watch can have: it shows us the ceaseless flow of endless time on a white clock-face. And this is exactly what is so attractive in it. I have been wearing it since I took it out of its leather box. I adore it, I completely fell in love with it! I stroke it at least 50 times a day and I adjust it on my wrist so as it always looks perfect whenever I look at it. It is easy to wear, it does not get stuck in my sweater or in the sleeve of a shirt. Its size is perfect, even on my small wrist. I do not like wearing a lot of jewellery but I have long been looking to wear a pretty but classical leather strap watch. This is why I chose this peaceful-looking, preppy-style, timeless classic piece from the webshop where you can can get watches or just watch-straps in a wide choice of colours.

A stílus is a részletekben lakozik. Daniel régi, a brit hadseregtől eredő, kissé viharvert NATO szíjas órát viselt. Ez az apró részlet meghatározója volt a férfi megjelenésének, majd a későbbi munkának.
Filip hazatérése után azonnal tervezésbe kezdett, és megalkotta az első darabokat. Tervezése eredményeképp cserélhető szíjakkal látta el a szerkezetet a személyre szabhatóság és az egyediség jegyében. Néhány éve az órapiacon bemutatták munkájuk gyümölcsét, a kifinomult, vékony, diszkréten a csuklóhoz simuló és szemet gyönyörködtetően leisztult dizájnt, amit semmi felesleges extrával nem terheltek, mindössze egyetlen, de a legfontosabb funkcióval rendelkezik: egy hófehér számlapon mutatja nekünk a végtelen idő múlását. És pont ez a vonzó benne!
Amióta kivettem az elegáns bőr dobozból, szinte mindig rajtam van, egyszerűen imádom, teljesen beleszerettem, naponta legalább 50x megsimítom, megigazítom, hogy szépen álljon a csuklómon, hogy mindig jóleső érzés legyen rápillantani. Könnyű viselni, nem akad bele a pulóverbe, vagy az ing ujjába, a mérete a törékeny csuklómhoz is tökéletes. Nem vagyok ékszereket viselő nő, ugyanakkor egy klasszikus, bőr pántos órát már nagyon régóta szerettem volna hordani. Így erre a nyugalmat árasztó, időtálló, preppy sílust erősítő darabot választottam magamnak a webshopból, ahol még sokféle színválasztékban elérhetőek a komplett órák, vagy csak maguk a pántok.

I would like you to feel the same way I did when I got mine so DW and I came up with the idea of a collaboration. If you use the promotion code:  WIFELIFESTYLE at checkout, you will get a 15% discount on your purchase. The code can be used until the 15th March 2015.

Take a picture of your newly bought stylish item, upload the picture to Instagram and tag @danielwellingtonwatches  on it so your picture can get the cahnece of becoming the “picture of the day”.

Szeretném, ha Nektek is ilyen örömet okozna, mint nekem, ezért a márkával kitaláltunk egy közös kollaborációt, egy -15 %-os kedvezményt jelentő promóciós kódot, amelyet 2015. március 15-ig használhattok fel!
Csak annyit kell tennetek, hogy a vásárláskor aktiváljátok a WIFELIFESTYLE kódot!

Készítsetek az új szerzeményről képet, töltsétek fel az Instagramra, jelöljétek be a képen a @danielwellingtonwatches oldalát, és lehet, hogy a tiétek lesz a nap képe!

Wearing DW watches is always stylish and suits any occasions. Looking at my watch makes me think of equestrian sports, golf or any aristocratic outdoor sports with their eternal elegance. My partner’s watch with its blue waterproof canvas strap recalls summer with its light watersports, the tinkling sound of the sailboats in the harbour and evokes the memory of the salty smell of the sea…
No matter which of the watches you choose, they all give you a sense of a special feeling when wearing them. Which one will you choose? : )
Thank you, Daniel! Thank you, Filip! We have been waiting for these beautiful watches a lot!

A DW órák viselése minden kétséget kizáróan a legtöbb eseményen alkalomhoz illő, stílusa vitathatatlan. Ha a saját órámra tekintek, nekem a lovassportok, a golf, vagy egyéb szabadban végezhető, arisztokrata sportok örök eleganciája jut eszembe. A párom órája, a vízhatlan vászon, kék szíjával pedig a könnyed, nyári vízisportokat, a kikötőben csilingelő vitorláshajókat, és a tenger sós illatának emlékét idézi fel bennem…Bármelyiket is választja valaki, mind mind egy életérzést kölcsönöznek büszke viselőjük számára. Ti melyiket? : )
Köszönjük Daniel, köszönjük Filip! Nagyon vártuk őket!


Réka

Reklámok

Szólj hozzá! :)

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Google kép

Hozzászólhat a Google felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Kapcsolódás: %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.